书灯

宋 · 刘克庄

译文

童子糊新就,笼纱碧色深。

书童刚糊好新的灯罩,笼上的碧色纱深浓。

唤回少年梦,照见古人心。

唤回了少年的梦,照见了古人的心。

每对忘甘寝,频挑伴苦吟。

每次对灯便忘了安睡,频频挑灯芯陪伴苦吟。

与君交到老,莫虑弃墙阴。

与你相交直到老去,不必忧虑被弃置于墙角阴处。

赏析

题解
此诗咏书灯,以灯喻友。书灯陪伴读书人从少年到老年,"唤回少年梦,照见古人心"将灯的功能升华为精神上的陪伴。

逐句解读
「童子糊新就,笼纱碧色深。」童子刚刚糊好的新灯笼,碧色的纱笼颜色深重。

「唤回少年梦,照见古人心。」灯光唤回了少年时代的梦想,照亮了古人的思想。

「每对忘甘寝,频挑伴苦吟。」每次面对灯就忘了甜美的睡眠,频繁挑灯芯陪伴着苦吟。

「与君交到老,莫虑弃墙阴。」与你(灯)交朋友一直到老,不用担心你会被丢弃在墙角阴暗处。

艺术手法
此诗以拟人手法将灯写成终身伴侣。颔联"唤回少年梦,照见古人心"是全诗精华——灯不仅是照明工具,更是连接少年梦想和古人智慧的媒介。颈联以"忘甘寝"和"伴苦吟"写灯下不倦的读书生活。尾联"与君交到老"将灯升华为忠贞不渝的朋友。

总体评价

相关诗词