书

宋 · 刘克庄

译文

两帖走蛟虬,堂堂腕力遒。

两幅法帖上有蛟龙飞动,堂堂正正腕力遒劲有力。

太师唐死节,大令晋风流。

颜太师为唐朝守节而死,王大令展现晋代风雅。

要续麻姑刻,那容扇媪求。

要续写麻姑仙坛的石刻,哪容得老妪持扇来求取。

教儿勤护惜,恐被六丁偷。

教导儿孙勤加爱护珍惜,恐怕被六丁神将偷去。

赏析

题解
此诗咏书法珍品,从笔势之雄健写起,追溯颜真卿(太师)的忠节与王献之(大令)的风流,又言此帖之珍贵如麻姑仙坛记,不可轻易示人,最后叮嘱子弟精心护惜,恐被六丁神取走。全诗表达了对书法艺术的热爱和对先贤品格的景仰。

逐句解读
「两帖走蛟虬」——两幅字帖笔势如蛟龙游走,极言书法之灵动雄健。

「堂堂腕力遒」——堂堂正正的腕力遒劲有力,写出书者功力之深厚。

「太师唐死节」——太师指颜真卿,唐代忠臣,以死殉节,其书法刚正与其人品相表里。

「大令晋风流」——大令指王献之,东晋风流名士,书法飘逸潇洒。

「要续麻姑刻」——要延续麻姑仙坛记的书法传统。麻姑仙坛记为颜真卿名碑。

「那容扇媪求」——岂容老妇人来求取写字于扇面。扇媪用王羲之为卖扇老妇题字之典,此处反用,言此帖珍贵不可轻易予人。

「教儿勤护惜」——教导儿子们勤勉地爱护珍惜。

「恐被六丁偷」——只怕被六丁神将偷走。六丁为道教神名,比喻此帖如仙物般珍贵。

艺术手法
全诗以书法为主题,将书艺与人品、艺术与道德紧密联系。走蛟虬以蛟龙比喻笔势,形象生动;堂堂既写腕力又写人品。中间两联用典密集而精当:颜真卿之死节与王献之之风流,一刚一柔,相得益彰;麻姑仙坛记与扇媪之典,一正一反,突出珍品之珍贵。那容语气坚决,写出珍视之意。尾联以叮嘱收束,六丁偷以神话典故夸张表现,既增添趣味又突出珍贵。全篇将书法评论、人物评价和情感抒发融为一体。

总体评价
此诗以书法为媒介,将艺术审美与道德评价紧密结合,体现了中国传统文化中书品即人品的观念。诗人对颜真卿忠节的推崇和对王献之风流的赞赏,反映了其对刚正与飘逸两种品格的兼重。全诗格调高雅,用典贴切,是题咏书法诗中的佳作。

相关诗词