寿昌

宋 · 刘克庄

译文

山路泥深雪未干,病身初怕浙西寒。

山路上泥泞很深积雪还未干,病弱的身子初次害怕浙西的寒冷。

新年台历无人寄,且就村翁壁上看。

新年到了没有人寄送台历,暂且到村中老翁家的墙壁上去看。

赏析

题解
此诗写旅途中经过寿昌的感受。山路泥泞深厚积雪未干,带着病体刚到浙西就怕这里的寒冷。新年到了却没有人寄来台历,只好凑到村中老翁的墙壁上去看日历。

逐句解读
「山路泥深雪未干,病身初怕浙西寒。」山路泥泞深厚积雪还没有干,病弱的身体初次害怕浙西的寒冷。

「新年台历无人寄,且就村翁壁上看。」新年到了却没有人寄来台历,只好凑到村中老翁的墙壁上去看日历。

艺术手法
此诗以白描写旅途的窘迫。

「泥深雪未干」写道路的难行。颔联写新年的孤独——没人寄台历,只好到村翁家墙壁上看。

「且就村翁壁上看」是全诗最生动的细节——不是自己没有台历,而是无人关心,只好凑到别人家墙上将就着看。这种具体的细节写出了旅途中无人照料的窘迫和孤独。

总体评价
此诗以朴素的笔调写旅途中的窘迫。

「新年台历无人寄,且就村翁壁上看」是最生动的细节——新年到了连日历都没有,只好到村翁家的墙壁上将就看。

相关诗词