石竺山二十咏 其一四

宋 · 刘克庄

译文

狼来咋吾羊,猩来窃吾酒。

狼跑来撕咬我的羊群,猩猩跑来偷喝我的美酒。

汝为百兽王,不闻一声吼。

你身为百兽之王,却从未听你发出一声怒吼。

赏析

题解
此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗之第十四首。石竺山在今福建福清,山中多怪石异兽,颇有禅趣。诗人借山中兽类的争斗,以寓言笔法讽刺那些徒有其名、尸位素餐的当权者。

逐句解读
「狼来咋吾羊,猩来窃吾酒。」狼跑来咬食我放的羊,猩猩跑来偷喝我酿的酒。诗人以"吾"的口吻,描述山中养羊酿酒的田园生活不断受到野兽侵扰的窘况。"咋"字用得极为生动,写出了狼撕咬的凶猛之态。

「汝为百兽王,不闻一声吼。」你身为百兽之王(指虎或狮),却从未听见你发出一声吼叫。诗人质问百兽王为何对狼和猩猩的侵扰无动于衷,实则是以百兽王比喻身居高位却不作为的人,讽刺意味深长。

艺术手法
此诗运用寓言体,以兽喻人,手法简洁犀利。全诗以"吾"与"汝"的对立结构展开,前两句铺陈受害之状,后两句突然转向质问,构成强烈的反差与讽刺效果。

"不闻一声吼"以否定句收束,言简意赅,余味无穷。诗人不着一字议论,而讽喻之意全出,颇有白居易新乐府"卒章显志"的遗风。

总体评价
这是一首精悍的寓言讽刺小诗。诗人以石竺山中的禽兽为喻体,矛头指向南宋朝廷中那些坐享其位却不敢担当的权臣。语言质朴无华,讽刺却入木三分,充分体现了刘克庄诗风中辛辣犀利的一面。

相关诗词