石竺山二十咏 其一六

宋 · 刘克庄

译文

嗒然蒙一衲,趺坐不知年。

寂然静默披着一件僧衣,盘腿端坐不知度过了多少岁月。

处处神通现,何须海岸边。

神通道力处处都能显现,何必非要去南海之滨。

赏析

题解
此为《石竺山二十咏》第十六首,咏山中一尊趺坐的老僧石像。石竺山本是佛教胜地,诗人借石僧之形,阐发禅宗"随处皆道场"的悟境。

逐句解读
「嗒然蒙一衲,趺坐不知年。」寂然无语披着一件僧衣,盘腿端坐不知经历了多少岁月。

"嗒然"形容静默超然之态,"蒙一衲"写石上仿佛覆盖着袈裟,"趺坐"即盘腿打坐,"不知年"极言时间之久,既是写实(石像历经风雨),又暗喻禅定中超越时间的境界。

「处处神通现,何须海岸边。」神通道力处处都能显现,何必一定要在南海之滨?佛家传说观音菩萨在南海普陀海岸边显化神通,诗人则认为真正的禅悟不必拘于特定场所,山间一尊石僧同样蕴含佛法的无边妙义。

艺术手法
此诗以禅入诗,意境空灵。

"嗒然蒙一衲"五字将冰冷的石头赋予了活生生的高僧气质,化静为动。

"不知年"既是时间描写的虚笔,也是禅定无时态的象征。后两句以反诘句"何须"作结,有力地表达了"道在日用间"的禅理。全诗由形入神,由石悟道,层层递进,浑然天成。

总体评价
这是一首颇具禅趣的咏物诗。诗人以石竺山中趺坐石僧为观照对象,不着力于刻画形态,而重在传达禅定超然的意境。语言平淡而意味深远,体现了宋诗"以理趣胜"的特色。

相关诗词