石竺山二十咏 其一○

宋 · 刘克庄

译文

慈悲乳孙叔,恭敬侍小颠。

慈悲地哺育孙叔,恭敬地侍奉小颠。

烦君常警逻,老子□□□。

劳烦你时常巡逻警卫,老夫(缺字)(缺字)(缺字)。

赏析

题解
此为《石竺山二十咏》第十首,诗中出现了三个人名——孙叔、小颠,以及诗人自称的老子。此诗描写山中修行者之间的相互关照,以幽默口吻表达了一种修道者之间的友情与互助。

逐句解读
「慈悲乳孙叔」慈悲地哺育了孙叔。"乳"作动词,指喂养、哺育。孙叔可能是一位年幼的修行者或山中同伴。

「恭敬侍小颠」恭敬地侍奉小颠。小颠可能是一位僧人或修行者,"颠"字或为其法号或形容其性格狂放。

「烦君常警逻」劳烦你经常巡逻警戒。此句是诗人请托之语,请对方在山中负责警戒巡逻。

「老子□□□」老子我……(后三字缺佚)。老子是诗人自称,带着几分戏谑与旷达。

艺术手法
此诗以三言两语勾勒出山中修行的日常场景。

"慈悲""恭敬"两个词将宗教情感与人间温情结合在一起。前两句写对同伴的照顾,第三句写实际的分工合作,末句虽缺字,但从"老子"的自称可以推想是一种自嘲或自得的语气。全诗呈现的是一种超然物外又彼此关照的山居生活。

总体评价
此诗篇幅虽短,却生动地描绘了石竺山中修行者的日常生活与人际互动。慈悲与恭敬并重,警逻与修持并行,展现了一个和谐而有秩序的修行群体,为组诗增添了一分人间烟火的温暖。

相关诗词