石竺山二十咏 其三

宋 · 刘克庄

译文

恰召阳翁伯,俄征谢自然。

恰好召来阳翁伯,忽然又征调谢自然。

不知玉楼上,几个是诗仙。

不知那玉楼之上,有几个是真正的诗仙。

赏析

题解
此为《石竺山二十咏》第三首,以道教传说为题材,感叹仙凡之隔。诗中提到了几位道教传说中的人物,对成仙之说流露出一种幽默的怀疑。

逐句解读
「恰召阳翁伯,俄征谢自然」刚刚召去了阳翁伯,转眼又征召了谢自然。阳翁伯是道教仙人,谢自然是唐代女道士,据说在蜀中白日飞升。二人都是道教传说中的成仙者。

「不知玉楼上,几个是诗仙」不知在那玉楼之上,有几个是真正的诗仙。

"玉楼"指天上的仙宫,典出李商隐《李贺小传》中记载李贺被天帝召去为玉楼作记。诗人以"几个"之疑问,暗示所谓飞升成仙或许只是文人的浪漫想象。

艺术手法
此诗以"恰"与"俄"两个时间副词连接两个成仙传说,节奏快速,暗示成仙之事来得突然而不可捉摸。尾联以"不知"和"几个"构成反问语气,表面上是在好奇,实则暗含质疑——仙界到底有多少真仙?"诗仙"一词将"仙"字与"诗"字联系,暗示这些"仙"或许只是诗人的想象。

总体评价
这首诗延续了第一首的怀疑精神,以轻松的笔调对道教成仙传说进行审视。诗人将阳翁伯、谢自然、李贺等不同时代的人物混置于玉楼之上,营造出一种亦真亦幻的效果,读来妙趣横生。

相关诗词