石竺山二十咏 其九

宋 · 刘克庄

译文

白公诗酒人,惜也未闻道。

白居易是位诗酒风流的名士,可惜他也没有真正领悟大道。

乍可无除书,不可坏丹灶。

宁可不要朝廷的任命文书,也绝不可毁坏炼丹修道的灶炉。

赏析

题解
此为《石竺山二十咏》第九首,以白居易为话题,评论其人生选择。白居易虽是诗酒风流的名士,但诗人认为他尚未真正得道,并以"不可坏丹灶"表达了修道之志不可动摇的信念。

逐句解读
「白公诗酒人,惜也未闻道」白公是一位诗酒风流的人物,可惜也没有听闻大道。白公指白居易,晚年好道,但诗人认为他终究只是"诗酒人",未得真正的道法。

「乍可无除书,不可坏丹灶」宁可没有朝廷的除授文书,也不可以毁坏炼丹的灶炉。

"除书"指朝廷任命官员的文书,"丹灶"是炼丹的炉灶,代表修道之事。意为宁可不做官,也不能放弃修道。

艺术手法
此诗以"乍可……不可……"的选择句式构成核心论证。在"除书"与"丹灶"之间,诗人毫不犹豫地选择了后者,以二者的轻重对比表达对修道之事的重视。前两句评白居易"未闻道"为后文的论点做了铺垫——像白居易这样的大家尚且未得道,可见闻道之难,更不可轻易放弃丹灶。

总体评价
这首诗以评论古人的方式表达自己的修道志趣,虽在道教名山石竺山的语境中,但并不迷信,而是以理性的态度讨论"闻道"的重要性。对白居易"惜也未闻道"的评价虽有偏颇,但体现了诗人对精神追求的执着。

相关诗词