石竺山二十咏 其二

宋 · 刘克庄

译文

仅可着孤身,何曾有四邻。

这小屋仅仅只能容下我一个人栖身,哪里还有什么四邻八舍。

切须留一榻,让与细书人。

务必还要留下一张小榻,让给那位抄写经书的人来歇息。

赏析

题解
此为《石竺山二十咏》第二首,写山中居处的狭小与清幽。诗人以自嘲的口吻描述自己山居的逼仄,同时流露出一种甘于简朴的闲适之情。

逐句解读
「仅可着孤身,何曾有四邻」仅仅只能容下一身,哪里曾有四面邻居。描写居处之小,仅容一人,更无邻舍。山中独居的清寂尽在其中。

「切须留一榻,让与细书人」务必留下一张榻,让给那位细写字的人。

"细书人"指抄写佛经或道经的人,山中常有僧道抄经。诗人在逼仄的居所中仍要留一榻给抄经人,既见其好客之心,也暗示山中常有修行之人往来。

艺术手法
此诗以"小"字贯穿全篇。

"仅可""何曾""切须"等词语层层递进,将居处的狭小写得淋漓尽致。然而正是在这种狭小之中,诗人仍不忘留榻待人,以空间的逼仄反衬胸襟的宽厚。

"孤身"与"四邻"的对比、"一榻"与"细书人"的配合,在极简的笔墨中构建了一个完整的山居世界。

总体评价
这首小诗语言朴素,情感真挚,没有用典,纯以白描手法写山中居处的真实状态。在《石竺山二十咏》中,此首以平淡见长,体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。

相关诗词