食早荔七首 其一

宋 · 刘克庄

译文

苎萝仙子绛纱裳,岁岁年年逞色香。

荔枝如同苎萝山的西施仙子穿着绛红色的纱裳,岁岁年年都在展示着它的色泽和芳香。

不比阿环池上果,一千年得一番尝。

它不比西王母瑶池上的蟠桃仙果,要一千年才能品尝一次。

赏析

题解
此为食早荔七首的第一首。诗人以苎萝仙子比喻荔枝,感叹荔枝年年都有。

逐句解读
「苎萝仙子绛纱裳」——如同苎萝山的仙子穿着绛色的纱裳。

「岁岁年年逞色香」——岁岁年年都在展示着它的色泽和芳香。

「不比阿环池上果」——不比阿环(杨贵妃)池上的蟠桃果。

「一千年得一番尝」——一千年才能品尝一次。

艺术手法
以「苎萝仙子」(西施)比喻荔枝的外形美。

「阿环池上果」指王母娘娘瑶池的蟠桃,三千年一开花三千年一结果。末联以反衬手法写出荔枝虽然珍贵但年年都能吃到,比蟠桃好得多。

总体评价

相关诗词