食早荔七首 其五

宋 · 刘克庄

译文

万株绛翠图难画,一种甘滋味鲜知。

成千上万株荔枝树,深红的果实与翠绿的树叶交相辉映,美景连画家都难以描摹;然而那种甘甜的滋味却很少有人真正品味过。

但见美如西子舌,断无𬺓上玉环眉。

只见荔枝果肉甘美鲜嫩如同西施的舌头一般绝妙,果上绝无杨贵妃眉毛那样的瑕疵。

赏析

题解
此诗为《食早荔七首》其五,以新颖的比喻和精巧的对比手法描写荔枝的外观与滋味。诗人不落俗套,不用常见的\u201c玉润珠圆\u201d等陈词,而是以美人西施的舌头和杨贵妃的眉毛作比,别出心裁。

逐句解读
「万株绛翠图难画」成千上万株荔枝树,深红色的果实与翠绿的树叶交映,其美景连画工也难以描画。

「一种甘滋味鲜知」但那种甘甜的滋味却很少有人真正了解和体会。

「但见美如西子舌」只见荔枝果肉的美味如同西施的舌头一般绝妙。以美人舌比喻荔枝果肉的甘美鲜嫩。

「断无𬺓上玉环眉」但荔枝上绝对没有像杨玉环眉毛那样的瑕疵。以杨妃之眉作对比,言荔枝之美浑然天成毫无缺憾。

艺术手法
全诗采用欲扬先抑的手法:先说\u201c图难画\u201d\u201c味鲜知\u201d,似在感叹荔枝之美不为人知,随即以两个精妙的比喻翻转——\u201c西子舌\u201d喻其滋味之美,\u201c玉环眉\u201d作对比写其完美无缺。两个典故分别关联西施和杨玉环两位美人,将荔枝的审美推向极致。用\u201c但见\u201d与\u201c断无\u201d的对比句式,使判断果断有力,增强了表达效果。

总体评价
这首诗在咏物技巧上颇具匠心,以美人喻荔枝的写法新颖独到。诗人没有停留在一般的形色描写上,而是从视觉之美到味觉之妙层层递进,最终以两个美人典故收束全篇,将荔枝之美与人面之美相映衬,体现了宋诗善用比喻和典故的特点。

相关诗词