示同志一首

宋 · 刘克庄

译文

满身秋月满襟风,敢叹栖迟一壑中。

满身秋月之气满襟清风之韵超然物外,不敢感叹自己栖身迟滞在一谷之中无所作为。

除目解令丹灶坏,诏书能使草堂空。

任命文书能让修道的丹灶被中断废弃,诏书能够让隐居的草庐变得空无一人。

岂无高士招难出,曾有先贤隠不终。

难道没有高士被征召也难以被招出山吗,历史上也曾有先贤隐居却未能坚持到底。

说与同袍二三子,下山未可太匆匆。

说给同袍的诸位朋友听,下山出仕的事不必太急匆匆。

赏析

题解
此诗示同道中人。诗人满身秋月满襟清风,不敢感叹自己栖迟于一谷之中。任命书能够让丹灶(修道)中断,诏书能够让草庐变空。难道没有高士被征召也难以出山吗,历史上也有先贤隐居却不终的。说给同袍的诸位朋友,下山出仕的事不必太急匆匆。

逐句解读
「满身秋月满襟风」,满身秋月之气满襟清风之韵。

「敢叹栖迟一壑中」,不敢感叹自己栖身迟滞在一谷之中。

「除目解令丹灶坏」,任命文书能让修道的丹灶中断。

「诏书能使草堂空」,诏书能够让隐居的草庐变空。

「岂无高士招难出」,难道没有高士被征召也难以出山吗。

「曾有先贤隠不终」,历史上也有先贤隐居却未能坚持到底。

「说与同袍二三子」,说给同袍的诸位朋友。

「下山未可太匆匆」,下山出仕的事不必太急匆匆。

艺术手法
此诗以坚定的语气劝告同道坚守隐居之志。首联以「满身秋月满襟风」的清高形象开篇,暗示隐士的精神世界虽然贫乏但并不卑微。颔联以「除目」和「诏书」的权力力量写出功名对隐逸的破坏力——一纸文书就能毁掉修道的丹灶、搬空隐居的草堂。颈联以反问和事实双重论证——有人能抗拒征召,也有人隐而复出。尾联以劝告作结,语气恳切而坚定。

总体评价
这首诗以坚定的态度和恳切的语气劝告同道坚守隐居之志。诗人深知功名诱惑的巨大,因此反复论证、谆谆告诫。全诗格调清高,议论有力,是刘克庄述志诗中的佳作。

相关诗词