石塘感旧十绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

浮空紫气何须尔,度世金丹岂有之。

天空中浮现的紫气何须如此在意,超度世人的金丹难道真的有吗。

函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知。

函谷关不必劳烦关尹出来迎接修道之人,城南的事也不要让树精知道了去。

赏析

题解
此诗为石塘感旧十绝的第一首。诗人以石塘旧地为背景,否定了求仙问道的虚妄,表达了对超自然事物的理性怀疑。

逐句解读
「浮空紫气何须尔,度世金丹岂有之」:天空中浮现的紫气何须如此大惊小怪,超度世人的金丹难道真的存在吗?
「函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知」:函谷关不烦劳关尹出来迎接,城南也不要让树精知道了。此联以老子和关尹的典故,否定修道成仙之说。

艺术手法
以「何须尔」「岂有之」的双重反问,否定了紫气和金丹的神仙之说。以「莫遣树精知」的幽默口吻,暗示求仙问道的荒诞。全诗以理性的怀疑态度审视道教神话。

总体评价

相关诗词