石塘感旧十绝 其九

宋 · 刘克庄

译文

中军晚岁甥辞去,左相今朝客不来。

中军的晚年外甥也辞别离去了,左相如今也无人前来拜访。

看取少林诚长老,死生林下伴寒斋。

看看少林寺的诚长老,生死都不离林下,终老陪伴着这间寒斋。

赏析

题解
此诗为石塘感旧十绝的第九首。诗人感叹人去楼空的寂寥——外甥离去、门客不来,只有少林长老在寒斋中相伴到老。

逐句解读
「中军晚岁甥辞去,左相今朝客不来」:中军的晚年外甥辞别离去,左相如今也无人来访。

「看取少林诚长老,死生林下伴寒斋」:看看少林寺的诚长老,生死都在林下陪伴着寒斋。

艺术手法
以「甥辞去」与「客不来」的双重冷落,写出了晚年门庭冷落的寂寥。

「死生林下伴寒斋」以长老的形象寄托了诗人对生死相伴、忠于自我的精神追求。

总体评价

相关诗词