石塘感旧十绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

鹿门陈迹有余哀,犹记庞公返自崖。

鹿门的旧日陈迹还留有无尽的哀思,还记得庞公从崖州返回时的情景。

行到当时相送处,不知老泪自何来。

走到当年与故人相送分别的地方,不知不觉间老泪纵横不知是从何处涌来的。

赏析

题解
此诗为石塘感旧十绝的第二首。诗人重返故地,走到当年送别友人的地方,老泪不自禁地流下来。

逐句解读
「鹿门陈迹有余哀,犹记庞公返自崖」:鹿门的陈迹还留有余哀,还记得庞公从崖州返回的故事。

「鹿门」是孟浩然隐居之地,此处指石塘附近的旧地。

「行到当时相送处,不知老泪自何来」:走到当年相送的地方,不知道老泪从何处涌来。此联写触景生情、不自觉流泪的深情。

艺术手法
以「不知老泪自何来」的自然情感收束全诗——并非刻意悲伤,而是走到故地时情感自然涌出。这种「不知」的无意识状态,比有意识的哭诉更加动人。

总体评价

相关诗词