石塘感旧十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨。

近年来禅学也日渐衰败了,大的丛林寺庙落入平庸的小和尚之手。

寒翁庵子如蜗壳,却有弥天释住持。

寒翁的小庵子虽然简陋得如同蜗牛壳,却有弥天般的一代高僧在此住持。

赏析

题解
此诗为石塘感旧十绝的第八首。诗人感叹禅学衰落,大丛林被小和尚(阇梨)所控制,而寒翁的小庵子虽然如蜗牛壳般简陋,却有高僧住持。

逐句解读
「禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨」:近年来禅学也自然衰败了,大丛林寺庙落入了小和尚(阇梨)之手。

「寒翁庵子如蜗壳,却有弥天释住持」:寒翁的小庵子虽然像蜗牛壳一样简陋,却有一代高僧(弥天释)在住持。

艺术手法
以「大丛林」与「小阇梨」、「蜗壳」与「弥天释」的双重反差,揭示了禅学界的颠倒现象——大寺僧人平庸而小庵高僧辈出。这种以小见大、以矮衬高的手法极具讽刺效果。

总体评价

相关诗词