释老六言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

九万里抟而上,三千秋鸣相酬。

大鹏乘风盘旋而上九万里高空,仙禽三千年间长鸣相互应酬。

未免为二蛊笑,谁能作双鸟囚。

却终究免不了被二蛊所嘲笑,谁又甘心做笼中的双鸟被困呢。

赏析

题解
此诗为《释老六言十首》第五首,以《庄子》中大鹏与蜩鸠的寓言为切入点,探讨自由与束缚的哲理问题。诗中"二蛊"与"双鸟"皆有所指,暗示道教修炼中追求飞升者终不免受困,不如顺应自然。

逐句解读
「九万里抟而上」:化用《庄子·逍遥游》,大鹏鸟乘风而上九万里。此句写道家所追求的极致自由与飞升。

「三千秋鸣相酬」:三千年鸣叫相应酬——指仙境中仙禽长鸣,象征长生久视的道家理想。

「未免为二蛊笑」:却终究免不了被二蛊所嘲笑。

"二蛊"疑指蜩与学鸠(《庄子》中笑大鹏的小虫小鸟),修炼飞升者反被小物嗤笑。

「谁能作双鸟囚」:谁能甘心做笼中双鸟?意即追求飞升者虽能高飞,却终究被修炼之术所束缚,如同囚鸟。

艺术手法
全诗以《庄子》大鹏意象起兴,先扬后抑。前两句极写飞翔之高远、鸣声之悠长,构建壮阔的道家仙境图景;后两句突然翻转,以"蛊笑""鸟囚"揭示飞升者仍不得自由的困境。大与小、自由与束缚的对比张力强烈,体现出对道家修炼目标的根本质疑。

总体评价
此诗深得《庄子》思辨之妙而又能跳出其外。刘克庄不满足于《庄子》"小知不及大知"的结论,而是进一步追问:即便如大鹏高飞九万里,是否就能免于束缚?答案是否定的——只要有所追求、有所执念,便仍是牢笼中人。这种对自由本质的追问,超越了简单的佛道批判,上升到对人生困境的哲学省思。

相关诗词