使君次韵再赋二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。

当年兄弟二人如双璧中甲科进士,也不羡慕燕山窦氏五子折桂。

奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。

上奏辞赋何曾依靠内廷近臣推荐,谏书直言请求废除皇家鹰坊。

聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。

萤窗苦读韦编都被虫蛀了,故人墓前荒芜宰树已苍老。

不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。

不是使君来到北海,百姓哪里会认识这就是郑公乡呢。

赏析

题解
此诗为使君次韵再赋的第一首。当年兄弟二人如双璧中甲科进士,不羡慕燕山窦氏五子折桂。奏赋何曾依靠狗监推荐,谏书直言请求废除鹰坊。

逐句解读
「当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。」当年如双璧般的甲科进士,也不羡慕燕山窦氏五子同时折桂。

"双璧"指兄弟二人,"燕山五桂"用窦禹钧五子登科典故。

「奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。」上奏辞赋何曾依靠狗监(内廷近臣)推荐,谏书直言请求废除鹰坊(皇家猎鹰机构)。写其正直不阿的品格。

「聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。」萤窗苦读寒冷中韦编都被虫蛀了,下马陵荒芜宰树已经苍老。写其勤学苦读和故人墓前的凄凉。

「不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。」如果不是使君来到北海(指郑玄故里),邦人哪里认识这就是郑公乡呢。以郑玄比拟使君的文化影响。

艺术手法
首联以"双璧""五桂"的科举典故起笔,颔联以"狗监""鹰坊"两个具体的政治议题展现品格。尾联以郑玄北海之教收束,将使君与古代大儒并列。

总体评价

相关诗词