使君次韵再赋二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。

使君到任之初不了解百姓疾苦之声,但郡政清平教化也推行有方。

曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。

曹参治齐以盖公为宾客,何侯在楚厚待龚生。

甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名。

甘棠之德让全国感怀恩惠,遗稿因您才得以记录留名。

老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕。

老来接受一块居地无以为报,祖传田地虽不肥沃尚可耕种。

赏析

题解
此为使君次韵再赋的第二首。使君下车之初不知百姓疾苦之声,但郡政清平教化也推行有方。曹参治理齐国礼遇盖公,何侯在楚国厚待龚生。

逐句解读
「下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。」使君下车之初不认识百姓疾苦的呼声,但郡政清平教化也推行得很好。

「曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。」曹参治理齐国以盖老(盖公)为宾客,何侯在楚国厚待龚生。以两位古代贤臣的典故比拟使君的用人之道。

「甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名。」甘棠之政让全国人都感怀恩惠,遗稿因您才得以记录传名。

"甘棠"用召公甘棠典故。

「老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕。」老来接受一廛(一块居地)无以为报,祖传的田地虽然不肥沃尚且可以耕种。写退隐后的知恩图报。

艺术手法
颔联以曹参、何侯两个典故比拟使君的贤明。颈联以"甘棠"写使君德政的遗爱。尾联以"先畴不腆"谦逊收束,既感恩又表示隐退的决心。

总体评价

相关诗词