十和贺太渊得雄二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

鬰鬰葱葱初抱送,惊惊怕怕永销除。

婴儿初生时生机勃勃地被抱送过来,从此各种担忧惊怕都永远消除了。

子瞻要待啼时看,介甫曾夸画不如。

苏轼说要等婴儿啼哭时再看他,王安石曾夸赞婴儿的天真连画也比不上。

先敞高门容驷马,旋闻别馆戏羊车。

先敞开高大的门庭来容纳驷马高车,随即又看到别馆中儿童驾着羊车嬉戏。

中庸诗礼牢扃𫔎,他日亲传伋与鱼。

中庸之道和诗书礼乐牢牢珍藏,将来亲自传授给子思孟子那样有学问的后人。

赏析

题解
此诗为"十和"之作,是刘克庄贺友人太渊喜得贵子的二首之一。诗中既有对新生儿的美好祝愿,也融入了丰富的典故。从子瞻、介甫的典故到中庸诗礼的家学传承,诗人将对友人的祝贺与对儒学传统的推崇巧妙结合,体现了宋代文人以学问为诗的特点。

逐句解读
「鬰鬰葱葱初抱送,惊惊怕怕永销除」婴儿初生时鬱鬰葱葱、生机勃勃地被抱送过来,从此各种惊怕之事将永远消除。

"鬰鬰葱葱"形容初生婴儿旺盛的生命力,"惊惊怕怕"指得子之前的各种担忧忧虑。

「子瞻要待啼时看,介甫曾夸画不如」苏轼(子瞻)说要等婴儿啼哭时才能看其声气,王安石(介甫)曾夸赞婴儿的天真连画也比不上。用苏轼、王安石的典故来说明看婴儿要待其自然展现天性。

「先敞高门容驷马,旋闻别馆戏羊车」先敞开高大的门庭来容纳驷马高车,随即又听说别馆中羊车嬉戏。

"驷马"指达官贵人的车驾,"羊车"指儿童玩耍的小车,两相对照写出新生儿给家庭带来的喜悦与对未来的期盼。

「中庸诗礼牢扃𫔎,他日亲传伋与鱼」中庸之道和诗礼之学牢牢锁藏于胸中,他日将亲自传授给子思(伋)和孟子那样的后人。"伋"指孔子之孙子思(名伋),"鱼"暗含"子思之学传孟子"之意,表达了对新生儿未来继承儒学传统的殷切期望。

相关诗词