十叠 其四

宋 · 刘克庄

译文

有花多处便凭栏

有花多的地方便倚靠栏杆观赏

插在金瓶不必看

插在金瓶里的花反而不必去看

百斛量珠真富贵

用百斛珍珠来计量才是真正的富贵

两枝剪彩太寒酸

两枝剪纸的花朵就显得太寒酸了

赏析

题解
此诗为刘克庄《十叠》组诗第四首,讨论赏花的态度与方式。诗人认为有花的地方就应当凭栏观赏,将花折下插入金瓶中则失去意趣。后两句以「百斛量珠」和「两枝剪彩」为对比,批评了两种极端的赏花态度。

逐句解读
「有花多处便凭栏」——有花盛开的地方,就应当凭栏细赏。这是自然的赏花姿态。

「插在金瓶不必看」——将花折下插在金瓶之中,倒不必再去看了。花一旦脱离了生长环境就失去了自然的生机。

「百斛量珠真富贵」——用百斛珍珠来量买名花,那才是真正的富贵。

「两枝剪彩太寒酸」——只剪两枝彩纸花来点缀,又显得太过寒酸。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇。首句「凭栏」与次句「金瓶」形成第一种对比;后两句形成第二种对比——奢靡与寒酸。诗人通过两种对比,暗示真正的赏花之道不在于花费多少,而在于是否用心。

总体评价
此诗以赏花为题,实则在讨论审美态度。诗人反对两种极端——奢靡与寒酸,主张以自然的方式欣赏花的本色,这种审美观在今天仍有启发意义。

相关诗词