十叠 其三

宋 · 刘克庄

译文

花离京洛缁尘少

花远离京城洛阳便少了黑色尘土的沾染

诗到齐梁绮语多

诗歌到了齐梁时期华丽辞藻便多了起来

老子七言虽淡泊

我的七言诗虽然淡泊质朴

不曾一字犯阴何

却不曾有一个字沾染阴铿、何逊的绮丽之风

赏析

题解
此诗为刘克庄《十叠》组诗第三首,以诗歌评论家的身份自述创作主张。诗人先以花与诗对举——花远离京洛尘嚣便少受污染,诗到了齐梁时期则绮靡浮华之风盛行。末联自述七言诗虽然平淡,但从不模仿阴铿、何逊那种纤巧的风格。

逐句解读
「花离京洛缁尘少」——花朵远离京城洛阳,沾染的黑色尘土就少了。缁尘指黑色尘垢,陆机有「京洛多风尘,素衣化为缁」之句。

「诗到齐梁绮语多」——诗歌发展到齐梁时期,绮丽浮华的辞藻就多了。齐梁体以雕琢绮丽著称。

「老子七言虽淡泊」——我老头子的七言诗虽然平淡质朴。

「老子」是诗人自谓。

「不曾一字犯阴何」——却从来不曾有一个字落入阴铿、何逊那种纤巧的风格之中。

艺术手法
此诗以文学批评的手法写诗,前两句以花与诗的类比起笔,形成了自然意象与文学史判断的互文关系。

「淡泊」与「绮语」形成对立,「不曾一字犯」则语气铿锵,表现了诗人坚守创作原则的坚定立场。

总体评价
此诗是诗人创作理念的宣言,在咏梅组诗中融入了自觉的文学批评意识。诗人以花自喻,以远离尘嚣的梅花为创作理想的象征,表明自己追求平淡自然、反对雕琢绮丽的诗学主张。

相关诗词