试笔六言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编。

病鹤还能发出孤高的鸣叫,冻萤仍守着残缺的书编苦读。

世间有豁达老,天上无愚戆仙。

世间确实有豁达通透的老者,天上却没有愚笨憨傻的仙人。

赏析

题解
此诗为试笔六言二首之一,写病中仍坚持的精神。病鹤尚能发出孤高的鸣叫,冻僵的萤火虫还守着残缺的书编。世间有豁达的老者,天上却没有愚憨成仙之人。

逐句解读
「病鹤尚能孤唳」——病鹤还能发出孤高的鸣叫,喻自己虽病仍有骨气。

「冻萤相守残编」——冻僵的萤火虫还守着残缺的书编(典出车胤囊萤读书)。

「世间有豁达老」——世间确实有豁达通透的老人,
「天上无愚戆仙」——天上却没有愚笨憨傻的仙人——成仙需要智慧。

艺术手法
病鹤和冻萤都是自喻——虽病弱仍坚持。孤唳写骨气,相守残编写勤学。豁达老与愚戆仙的对比极有哲理——人间的豁达是真实可得的境界,天上的成仙却是虚妄的幻想。全诗表达了脚踏实地、活在当下的理性态度。

总体评价

相关诗词