神君歌十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

往昔扬州市,神仙爱夜游。

从前扬州的夜市上,连神仙也喜欢来夜游。

夜来灯与月,不忝小扬州。

昨夜的灯火和月光交相辉映,不愧称为一个小扬州。

赏析

题解
此为「神君歌十首」其七,赞美当地夜游的繁华堪比扬州。

逐句解读
「往昔扬州市,神仙爱夜游。」从前扬州的夜市上,连神仙也喜欢来夜游。以扬州夜市的繁华起笔。

「夜来灯与月,不忝小扬州。」昨夜灯火与月光交辉,不愧为一个小扬州。以当地夜景比美扬州。

艺术手法
此诗以比较为手法。以扬州为标杆,将当地祭祀夜的繁华与之相比。用「小扬州」的比喻,既赞美了当地,又保留了分寸感。

总体评价
此诗以轻松的笔调赞美了当地祭祀夜的繁华。以「小扬州」为喻,将一个偏远之地与天下名城相提并论,既有自豪又不过分。

相关诗词