神君歌十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

乱离无醉者,有则以为祥。

战乱离散之年没有人能喝醉,如果有醉汉就被视为祥瑞。

慙愧生平世,人人在酔乡。

惭愧自己一生处于太平之世,人人都沉醉在酒乡之中。

赏析

题解
此为「神君歌十首」其九,以醉酒为喻感叹太平。在战乱之世能喝醉酒反而被视为祥瑞,惭愧自己一生处于太平之世,人人都在醉乡之中。

逐句解读
「乱离无醉者,有则以为祥。」战乱离散之年没有人能喝醉酒,如果有醉汉则被视为祥瑞。以反常的逻辑说明乱世之苦。

「慙愧生平世,人人在酔乡。」惭愧自己一生处于太平之世,人人都沉醉在酒乡之中。以对比的手法感叹太平的可贵。

艺术手法
此诗以反讽为特色。在乱世「醉者为祥」的荒诞逻辑中,反衬出太平盛世的珍贵。

「慙愧」一词是全诗的关键——为太平而惭愧,是对当下不知珍惜者的警醒。

总体评价
此诗以巧妙的反讽手法,将乱世的苦难与太平的安逸并置。看似简单的二十字,却包含了深刻的人生哲理。

相关诗词