上冢

宋 · 刘克庄

译文

落梅万点晓泥干,擘纸携家去上山。

落梅万点洒在拂晓已干的泥路上,拿着纸钱带着家人上山扫墓。

宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间。

宁可追随先人在地下同游,也不肯跟着谄媚之人在坟地间乞食。

墼墙渍雨颓偏易,沙土栽松长极艰。

土坯墙被雨水浸泡特别容易倒塌,在沙土中栽种松树生长极其艰难。

赏析

题解
此诗写清明上冢(扫墓)的经历。以"宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间"表达宁死不屈的气节,以墼墙渍雨和沙土栽松的对比写守墓之难。

逐句解读
「落梅万点晓泥干,擘纸携家去上山。」落梅万点洒在拂晓已干的泥地上,拿着纸钱带着家人上山扫墓。

「宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间。」宁可追随先人在地下同游,也不肯跟着谄媚之人在坟间乞食。

「墼墙渍雨颓偏易,沙土栽松长极艰。」土坯墙被雨水浸泡特别容易倒塌,在沙土中栽松树生长极其艰难。

艺术手法
此诗以扫墓为契机抒发气节。颔联"宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间"化用孟子"墦间乞食"的典故,表达了宁可死也不做谄媚之人的气节。颈联以"墼墙渍雨"(外物易毁)和"沙土栽松"(善行难成)的比喻写守正之难。

总体评价

相关诗词