商妇词十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

今夕佳风月,身同影守房。

今夜风清月明景致美好,我却只能和影子一起守着空房。

藁砧定何处,皮裹铁心肠。

丈夫究竟在何处呢,那皮囊里裹着铁一般冷硬的心肠。

赏析

题解
此为《商妇词十首》第二首,写商妇独守空房的孤寂。良辰美景当前,商妇却只能与自己的影子相伴。丈夫远行在外不知身在何方,心如铁石全无温情。诗中以“藁砧”代称丈夫,以“铁心肠”写其薄情,既是怨恨也是悲叹。

逐句解读
「今夕佳风月」,今夜风月美好,点出良辰美景。

「身同影守房」,身体与影子一同守着空房,写尽孤独之极——连个说话的人都没有,只有影子相伴。

「藁砧定何处」,丈夫究竟在哪里呢?藁砧是古代对丈夫的隐称,源于“藁砧”与“夫”谐音的隐语。

「皮裹铁心肠」,那皮囊里裹着铁一般的心肠,“铁心肠”形容丈夫薄情寡义,在外不念家中妻子。

艺术手法
此诗以景起兴、以典含蓄、以喻收束,三层递进。“佳风月”与“影守房”形成强烈反差,良辰美景只能对影自怜。“藁砧”用隐语代丈夫,既含蓄又贴切。末句“皮裹铁心肠”将人体喻为皮囊,将心肠喻为铁石,形象而有力地表达了对丈夫薄情的怨恨。全诗从环境到情感,从含蓄到直白,情绪层层递进。

总体评价
此诗写商妇之怨,比征妇词多了一分怨恨而少了一分悲壮。“佳风月”与“影守房”的对比,写出了商妇最大的痛苦不是相思而是被遗忘。“皮裹铁心肠”一语极为辛辣,将商人的唯利是图与对家庭的冷漠刻画入骨,比征妇诗中的丈夫更加令人寒心。

相关诗词