山茶

宋 · 刘克庄

译文

青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。

霜神将霜降在拂晓的天空下,只有山茶在百花凋零后独自殿后绽放。

不知户外千林缟,且看盆中一本红。

不知道户外千万株树林都已披上缟素,且看盆中这一株红艳的山茶。

性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘。

性情迟晚总在寒冷之后才开始绽放,花色深沉却喜爱阳光微微烘照。

赏析

题解
此诗咏山茶花,以"青女行霜"的严寒背景下山茶独殿众花的品格,赞美其不惧严寒、傲然绽放的精神。

逐句解读
「青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。」霜神青女将霜降在拂晓的天空下,只有山茶在百花凋零后独自殿后开放。

「不知户外千林缟,且看盆中一本红。」不知道户外千万株树林都已缟素(被霜冻白),且看盆中这一株红艳的山茶。

「性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘。」性情迟晚总是经历寒冷才开始绽放,花色深沉却喜爱阳光微微烘照。

末联写山茶的特性——越是寒冷越要绽放,日光微暖便更加美丽。

艺术手法
此诗以对比衬托为核心。首联以"青女行霜"的严寒与"独殿众花"的山茶对比——百花都已凋零,只有山茶在严霜中独自绽放。

"独殿"二字极写其品格。颔联以"千林缟"(全部被霜冻白)与"一本红"(独有山茶红艳)的色彩对比最为鲜明。

总体评价

相关诗词