三月二十一日泛舟十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

眉洲屿隔雪涛中,闻此山川髣髴同。

湄洲屿隔着雪涛,听说此处山川仿佛相同。

但是至人游息地,邦人处处作离宫。

只要是至人游息之地,百姓处处建行宫。

赏析

题解
此诗为三月二十一日泛舟十绝第六首。湄洲屿隔着雪白的波涛,听说这山川风景仿佛相同。只要是至人(得道之人)游息的地方,当地百姓处处都建起了离宫(行宫别苑)。

逐句解读
「眉洲屿隔雪涛中,闻此山川髣髴同。」湄洲屿隔着雪白的波涛,听说这里的山川风景仿佛与那里相同——当地风景如湄洲。

「但是至人游息地,邦人处处作离宫。」只要是至人(仙人或高人)游息的地方,当地百姓处处都建起了行宫——百姓对高人的崇敬。

艺术手法
此诗以写景写泛舟。

「湄洲屿」——湄洲岛。

「至人游息地」——高人驻足之处。以湄洲的典故写当地风景之美。

总体评价
此诗以写景写泛舟。

「但是至人游息地,邦人处处作离宫」是最有趣的观察——只要是名人到过的地方,百姓就建起纪念建筑。

相关诗词