三月二十五日饮方校书园十绝 其五

宋 · 刘克庄

译文

呼来不许望清光,麾去奚堪作省郎。

叫来不许望清光,赶走怎堪做省郎。

莫是后身刘快活,插花重入少年场。

莫不是刘快活后身,插花重入少年场中。

赏析

题解
此诗为三月二十五日饮方校书园十绝第五首。被叫来也不许仰望清光(皇帝的恩泽),被赶走后又怎堪做省郎(中央官员)。莫不是刘快活的后身,插着花重新进入少年场中。

逐句解读
「呼来不许望清光,麾去奚堪作省郎。」被叫来(征召)却不许仰望清光(皇帝的面容),被赶走后又怎堪做省郎——仕途的反复无常。

「莫是后身刘快活,插花重入少年场。」莫不是刘快活(刘伶,以放达著称)的后身,插着花重新进入少年的欢场——自我调侃。

艺术手法
此诗以自嘲写园饮。

「清光」——皇帝的面容。

「省郎」——中央官员。

「刘快活」——放达之人。

「插花入少年场」——以老年人的身份与少年为伍。以自嘲的笔调写仕途的坎坷。

总体评价
此诗以自嘲写仕途。

「莫是后身刘快活,插花重入少年场」是最有趣的自我调侃——老了还在少年场中插花嬉戏。

相关诗词