三月二十五日饮方校书园十绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

石室千年不复开,庭花无语委苍苔。

石室千年不再开启,庭院花木无语地委身于苍苔之上。

席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来。

席间旧客只剩下枚叟一人,白发苍苍重新踏着屐齿而来。

赏析

题解
此诗为三月二十五日饮方校书园十绝第六首。石室千年不再打开,庭院的花默默无语凋落在青苔上。席间的旧客只剩下枚叟(枚乘),白发之人重新带着屐齿来到。

逐句解读
「石室千年不复开,庭花无语委苍苔。」石室(藏书之所)千年不再打开,庭院的花默默无语落在苍苔上——园林荒寂。

「席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来。」席间的旧客只剩下枚叟(枚乘,汉代文人),白发之人重新带着屐齿(谢安的典故,淝水之战后折屐齿)来到。

艺术手法
此诗以荒寂写园饮。

「石室」——藏书之所。

「枚叟」——枚乘,以汉代文人自比。

「屐齿」——谢安折屐齿的典故。以荒寂的景物和老友凋零的感慨交织。

总体评价
此诗以荒寂写园饮。

「席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来」是最孤独的描写——旧友凋零只剩自己,白发重来访旧园。

相关诗词