三月二十五日饮方校书园十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

百年如电复如风

百年光阴如同闪电又如疾风

昨日孩提今日翁

昨天还是孩童今天就已是老翁

乍可生前称醉汉

宁可生前被称为醉汉

也胜死后谥愚公

也胜过死后被谥为愚公

赏析

题解
此诗为三月二十五日饮方校书园十绝第八首。百年如闪电又如风一般飞逝,昨天还是孩童今天就已成了老翁。宁可活着的时候被称为醉汉,也胜过死后被追谥为愚公。

逐句解读
「百年如电复如风,昨日孩提今日翁。」百年的人生如闪电又如风一般飞逝,昨天还是个孩童今天就已是老翁了——人生短暂。

「乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公。」宁可生前被人称为醉汉(放达不羁),也胜过死后被追谥为愚公(愚昧之人)——宁愿放达也不愿死板。

艺术手法
此诗以哲理写园饮。

「如电复如风」——人生短暂。

「醉汉」与「愚公」——放达与愚昧的对比。以简练的语言写人生态度。

总体评价
此诗以哲理写园饮。

「乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公」是最旷达的态度——宁可生前放达被人称作醉汉,也不做死板之人死后被谥为愚公。

相关诗词