三笑图

宋 · 刘克庄

译文

坚白相非是,高虚目送雄。

各家学派坚执己见相互非难辨驳,高谈虚玄之理目送英雄豪杰。

远公差解事,孔老各牢笼。

慧远法师还算通达事理之人,能把孔子和老子的学说都包容在胸中。

赏析

题解
此诗题咏「虎溪三笑图」,描绘东晋高僧慧远与道士陆修静、诗人陶渊明在虎溪旁相视大笑的场景。慧远法师曾立誓不过虎溪,但与陶、陆二人畅谈甚欢,不知不觉走过了虎溪,三人遂相视大笑。此故事象征三教和谐共处的理想境界。

逐句解读
「坚白相非是,高虚目送雄」——各家各派坚执己见、相互非难,高谈虚玄之理、目送英雄豪杰。

「坚白」指公孙龙的「离坚白」之辩,代指各家学术争辩。

「远公差解事,孔老各牢笼」——慧远法师还算通达事理,将孔子和老子的学说都包容笼络了。

「远公」即慧远,末句点明三教可以和谐共处的主题。

艺术手法
二十字的五言绝句,前两句概括三教争辩不休的现状,后两句以慧远的包容态度提出和解之道。

「差解事」三字含蓄地表达赞赏,「各牢笼」则暗示三教归一的思想。以极简文字传达深远的哲学意蕴。

总体评价
此诗虽极短,却触及了中国思想史上的重大命题——三教关系。刘克庄肯定慧远法师的通达胸襟,主张不同思想之间应该包容共存,体现了宋代三教合一的时代思潮。

相关诗词