三和二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

厨人无职主君闲,春日惟供菜满槃。

厨子没有多少事做因为主人我整天闲着,春天里只能供应满盘的蔬菜。

山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。

山下的鸱鸮养得肥肥的姑且一起吃饱就好,堂上偶尔也能吃上美味的羊肉。

遍尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。

遍尝忧患之后如同三折肱骨成了良医,已经过去的光阴不过弹指一挥间。

老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。

年老了有头巾正好用来漉酒,笑那楚客戴着高耸入云的冠冕又有什么用。

赏析

题解
三和第二首。此诗以幽默的笔触描写清贫的闲居生活。诗人自嘲身为闲官,厨房无事可做,春日只能供应满盘蔬菜。虽然生活清苦,但诗人以达观态度面对,遍尝忧患之后反而更加豁达,老来只想戴巾漉酒,笑那楚客徒然戴着高冠。

逐句解读
「厨人无职主君闲」,厨子没有多少事做,因为主人我整天闲着。

「春日惟供菜满槃」,春天里只能供应满盘的蔬菜。

「山下鸱肥聊共饱」,山下的鸱鸟养得肥肥的,姑且一起吃饱就好。

「堂中羊美得常餐」,堂上虽无美味,偶尔也能吃上羊肉。

「遍尝忧患肱三折」,遍尝忧患之后如同三折肱骨成了良医。

「已过光阴指一弹」,已经过去的光阴不过弹指一挥间。

「老去有巾宜漉酒」,年老了有头巾正适合用来漉酒。

「笑它楚客切云冠」,笑那楚客戴着高耸入云的冠冕又有什么用。

艺术手法
此诗巧用典故表达人生态度。

「肱三折」出自《左传》「三折肱知为良医」,比喻经历丰富而深谙世事。

「指一弹」形容时光飞逝。尾联用陶渊明以头巾漉酒的典故,与「切云冠」形成对比——陶渊明的随性与楚客的做作,体现了诗人对归隐生活的认同。全诗以饮食起居入诗,将日常生活诗意化。

总体评价
这首诗以清贫生活为题材,却毫无凄苦之态。诗人以诙谐自嘲的方式,将官场失意转化为对隐逸生活的欣赏。颔联「鸱肥」「羊美」的饮食描写质朴真切,颈联的人生感悟自然深沉,尾联以典故作结,余韵悠然。全诗体现了宋诗以平淡见深的特色。

相关诗词