三叠 其八

宋 · 刘克庄

译文

脂粉形容总未然,高标端可配先贤。

用脂粉来形容梅花的美丽总是不恰当的,它高洁的标格完全可以与古代先贤相配。

不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边。

不陪在严子陵披羊裘垂钓的隐逸之后,就依傍在王衍挥麈尾清谈的名士之旁。

赏析

题解
此诗为三叠第八首。诗人强调梅花的高标不应以脂粉形容,它可以配得上先贤的品格。

逐句解读
「脂粉形容总未然,高标端可配先贤」:用脂粉来形容梅花总是不恰当的,其高洁的标格完全可以配得上先贤。

「不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边」:不陪在严子陵的羊裘之后,就依傍在王衍的麈尾之旁。

艺术手法
以「脂粉」与「高标」的对比,将梅花从女性的脂粉之美提升到先贤的品格之美。

「严子羊裘」和「王郎麈尾」两个隐士和名士的典故,为梅花找到了人格化的精神对应。

总体评价

相关诗词