三叠

宋 · 刘克庄

译文

文字无穷才有穷,可能纤艳敌浑雄。

文字典籍无穷无尽而人的才华终归有限,难道纤巧艳丽的风格能匹敌浑厚雄壮的气象吗。

蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同。

早知道大将拜坛的门槛如此之高,不如晚年来做邻家老翁与乡社中人同乐。

臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东。

刘向曾在殿北校雠群书尽臣子之职,逢萌避世隐居只住在墙东。

男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫。

男儿的际遇遇合取决于时运命运,何必非要以诗名传遍宫禁六宫才算成功呢。

赏析

题解
此诗为三叠前韵之作。诗人讨论文字无穷而才华有限的命题,感叹男儿遇合在于时命而不必追求诗名满六宫。

逐句解读
「文字无穷才有穷,可能纤艳敌浑雄」:文字典籍无穷无尽而人的才华有限,难道纤巧艳丽之作能匹敌浑厚雄壮的风格吗?
「蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同」:早知道大将拜坛的门槛如此高峻,不如晚年来做邻家老翁与乡社之人同乐。

「臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东」:臣子刘向曾在校雠群书的殿北工作,君公(逢萌)避世隐居于墙东。以两位先贤的典故写一仕一隐的选择。

「男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫」:男儿的遇合取决于时运命运,何必非要以诗名传遍六宫呢?

艺术手法
以「无穷」与「有穷」的辩证开篇,以「纤艳」与「浑雄」的风格对比引出诗学主张。中间两联以历史先例展示仕与隐的两种人生道路。末联以「由时命」的命运观收束,豁达而不消极。

总体评价

相关诗词