瑞岩

宋 · 刘克庄

译文

金碧千间尽,惟庵免劫灰。

金碧辉煌的千间佛殿全被毁了,只有这座小庵幸免于劫火。

佛归何国去,僧自别峰来。

佛像不知归去了哪个国度,僧人却从别的山峰走来。

巨石神鞭至,悬崖帝凿开。

巨石像是神鞭驱赶来的,悬崖像是天帝开凿而成的。

幽寻情未已,木杪夕阳催。

幽深探寻的情兴还未尽兴,树梢上的夕阳已在催促归去。

赏析

题解
此诗游瑞岩,写巨大的岩壁和石窟。

"金碧千间尽,惟庵免劫灰"写佛教建筑被毁殆尽,只有小庵幸存。末以"木杪夕阳催"写时光催促的不舍。

逐句解读
「金碧千间尽,惟庵免劫灰。」金碧辉煌的千间佛殿全毁了,只有这座小庵幸免于劫火。

「佛归何国去,僧自别峰来。」佛像不知去了哪个国家,僧人却从别的山峰走来。

「巨石神鞭至,悬崖帝凿开。」巨大的岩石像是神鞭驱赶来的,陡峭的悬崖像是天帝开凿的。

「幽寻情未已,木杪夕阳催。」幽深探寻的情兴还没有尽兴,但树梢上的夕阳已经在催促了。

艺术手法
此诗以对比和夸张见长。首联以"金碧千间"与"惟庵免劫"的对比写佛教的衰落。颔联以"佛归"与"僧来"的对应——佛像离去而僧人反来,暗含宗教人事的矛盾。颈联"巨石神鞭至,悬崖帝凿开"以神话式的夸张写瑞岩的壮观,气势磅礴。尾联"木杪夕阳催"以自然意象收束,写流连忘返之情。

总体评价
此诗将佛教衰落的历史感慨与瑞岩自然奇观的赞叹融为一体。

"巨石神鞭至,悬崖帝凿开"是全诗最具力量的句子,以神话般的想象力写出了岩石的壮观。末句"幽寻情未已,木杪夕阳催"将游兴未尽与时光催促的矛盾写得含蓄有味。

相关诗词