瑞峰寺

宋 · 刘克庄

译文

寺在高山顶,天寒偶一登。

寺庙坐落在高山顶上,天气寒冷偶尔登临一次。

孤僧营粥饭,诸佛阙香灯。

孤零零的僧人在张罗着煮粥做饭,佛前缺少香火和灯火。

潮落洲分派,林疎塔见层。

潮水退去后沙洲分出了支流,树林稀疏后看到了层层叠叠的塔。

危栏宜老眼,欲去几回凭。

高处的栏杆适宜老眼远眺,要走时又几次回头凭栏远望不舍离去。

赏析

题解
此诗写登瑞峰寺的见闻。山顶寺庙清寒简陋,佛前缺香灯,僧人独自煮粥,但视野开阔,潮落林疏之景令人留恋。

逐句解读
「寺在高山顶,天寒偶一登。」寺庙坐落在高山顶上,天气寒冷偶尔登临一次。

「孤僧营粥饭,诸佛阙香灯。」孤单的僧人在张罗着煮粥做饭,佛前的香灯都缺(无人供奉)。

「潮落洲分派,林疎塔见层。」潮水退去后沙洲分出了支流,树林稀疏后看到了塔的层层叠叠。

「危栏宜老眼,欲去几回凭。」高处栏杆适宜老眼远眺,要走时又几次回头凭栏不舍。

艺术手法
此诗以白描手法写山顶寺庙的清寒与壮阔。颔联"孤僧营粥饭,诸佛阙香灯"写寺庙的凋零——僧人独自做饭、佛前无香无灯。颈联"潮落洲分派,林疏塔见层"写登高远眺的收获——潮退后水系的分合、叶落后塔影的层次。尾联"欲去几回凭"以重复的动作写留恋之情。

总体评价
此诗以瑞峰寺为视角,写出山顶寺庙的冷清与登高远望的壮阔。

"孤僧营粥饭,诸佛阙香灯"以极简的笔墨写出了宗教衰落的事实,"潮落洲分派,林疏塔见层"则是登高的视觉回报。

相关诗词