榕溪阁

宋 · 刘克庄

译文

榕声竹影一溪风,迁客曾来系短篷。

榕树声中竹影里一溪风起,被贬的客人曾来这里系上短篷船。

我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁。

我和竹君子都是晚辈,两棵老榕树还赶得上认识涪翁黄庭坚。

赏析

题解
此诗写榕溪阁的景物和历史。诗人以"我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁"写自己与竹皆为晚辈,而两棵老榕树曾亲眼见过黄庭坚(涪翁)。

逐句解读
「榕声竹影一溪风,迁客曾来系短篷。」榕树声竹影中吹着一溪的风,被贬谪的客人曾经来这里系上短篷船。

「我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁。」我和竹君子都是晚辈,两棵榕树还赶得上认识涪翁(黄庭坚)。

艺术手法
此诗以拟人和对比为手法。

"我与竹君俱晚出"将竹拟人为"竹君",写自己与竹同为晚辈。

"两榕犹及识涪翁"以榕树为历史的见证者——它们曾见过黄庭坚。全诗虽短,但将个人、自然和历史三层关系巧妙交织——人与竹同辈,榕树比人更有资格见证历史。

总体评价
此诗以简洁的笔触写榕溪阁的历史感。

"两榕犹及识涪翁"是最有意味的一句——以老榕树为媒介,将当下与黄庭坚的时代连接起来。

相关诗词