壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

无情莲炬剪将残,有样葫芦画不难。

无情的莲花蜡烛快要烧到尽头了,照着葫芦的样子画并不难草拟诏书也是如此。

尽笑翰林麻草拙,谁知老子布衾寒。

大家都嘲笑翰林草拟的诏书太过拙劣,谁又知道我这个老头子盖着单薄的布被子还觉得寒冷。

赏析

题解
此为壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝的第一首。诗人描写了在翰林院值夜班时的孤寂感受。

逐句解读
「无情莲炬剪将残」——无情的莲花蜡烛快要剪到尽头了。

「有样葫芦画不难」——照着葫芦的样子画并不难,比喻草拟诏书不过照搬旧例。

「尽笑翰林麻草拙」——大家都嘲笑翰林草拟的麻制(诏书)拙劣。

「谁知老子布衾寒」——谁知我这个老头子盖着布被子还觉得寒冷。

艺术手法

相关诗词