壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

秀师罪我当犁舌,贺母嗔儿欲吐心。

秀师说我犯了妄语之罪应当受犁舌之罚,贺母嗔怪儿子恨不得把心都掏出来。

老去未偿文字债,始知前世业缘深。

到了老年还没有偿还完文字的债务,这才知道前世的业缘有多么深重。

赏析

题解
此为锁宿玉堂四绝的第三首。诗人感叹写作的辛苦和文字因缘的深重。

逐句解读
「秀师罪我当犁舌」——秀师说我有罪应当犁舌(割舌之刑)。佛教中写文章有妄语之罪。

「贺母嗔儿欲吐心」——贺母嗔怪儿子恨不得把心都吐出来。

「老去未偿文字债」——到了老年还没有偿还完文字的债务。

「始知前世业缘深」——这才知道前世的业缘有多么深重。

艺术手法

相关诗词