壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。

十年前就已经选好了退休养老的居所,但年老还留恋朝廷殿轩身不由己。

衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。

衰老颓唐的秃头老翁快八十岁了,四更天还在烛光下写着蝇头小字辛苦工作。

赏析

题解
此为锁宿玉堂四绝的第二首。诗人感叹年老仍不得不在翰林院值班。

逐句解读
「十年前已卜菟裘」——十年前就已经选好了退休的居所。菟裘指退休养老之地。

「老恋君轩不自由」——年老还留恋君主的殿轩不能自由离去。

「衰飒秃翁垂八十」——衰老颓唐的秃头老翁快八十岁了。

「四更烛下作蝇头」——四更天还在烛光下写着蝇头小字。

艺术手法

相关诗词