人日

宋 · 刘克庄

译文

元日至人日,未有不晴时。

从初一到初七人日,没有一天不是晴天。

剥复观周易,吟哦及杜诗。

观察周易剥复卦的变化,吟诵杜甫的诗篇。

将开户北向,折到杏南枝。

将打开北门,折到南边去看杏花枝。

不得东风力,余寒岂易支。

没有东风的力量,余寒哪里容易撑得住。

赏析

题解
此诗写人日(正月初七)的感悟。从元日到人日,没有一天不是晴天。观察《周易》的剥复之变,吟诵杜甫的诗篇。想要打开北门,折到南边杏花枝。没有东风的力量,余寒哪里容易撑得住。

逐句解读
「元日至人日,未有不晴时。」从正月初一到初七(人日),没有一天不是晴朗的。

「剥复观周易,吟哦及杜诗。」观察《周易》中剥卦和复卦的变化之道,吟诵杜甫的诗篇。

「将开户北向,折到杏南枝。」将要打开北向的门户,折到南边去看杏花的枝条。

「不得东风力,余寒岂易支。」得不到东风的力量(春风未至),残余的寒冷哪里容易支撑得住。

艺术手法
全诗以"晴"字贯穿前半——连续七天晴天本应温暖,但"余寒岂易支"揭示真相:即使日日天晴,没有春风的助力,寒冷依然难耐。以天气喻人生——外部条件再好,没有内在动力也难以改变困境。

总体评价

相关诗词