壬辰春上冢五首 中𡼢

宋 · 刘克庄

译文

忆昨隆干致太平,诸贤耸听凤先鸣。

回忆往昔隆兴乾道年间天下太平,贤士们侧耳聆听凤凰率先鸣叫。

奏篇不愧登瀛选,拂袖难留出昼行。

上奏的篇章不愧登瀛洲之选,拂袖而去难以挽留白日出行。

当日伯夷兄弟瘦,至今杨震子孙清。

当年伯夷兄弟宁饿不食周粟而消瘦,至今杨震子孙依然清白廉洁。

定知千载蟇陵路,尚有行人酹董生。

定然知道千年之后蟇陵路上,仍有行人洒酒祭奠董生。

赏析

题解
此诗为壬辰春上冢五首之中𡼢。回忆昨天隆兴乾道年间天下太平,诸位贤人耸立听闻凤凰先鸣。上奏的文章不愧于登瀛洲的选拔,拂袖而去难以挽留出昼门远行。当年如伯夷兄弟般消瘦清廉,至今杨震的子孙依然清白。肯定知道千载之后蟇陵路上,还有行人对着董仲舒酹酒祭奠。

逐句解读
「忆昨隆干致太平,诸贤耸听凤先鸣。」回忆昨天隆兴乾道年间天下太平,诸位贤人耸立倾听凤凰先鸣——贤人辈出。

「奏篇不愧登瀛选,拂袖难留出昼行。」上奏的文章不愧于登瀛洲的选拔,拂袖而去难以挽留出城远行。

「当日伯夷兄弟瘦,至今杨震子孙清。」当年如伯夷叔齐兄弟般清廉消瘦,至今杨震的子孙依然清白如故。

「定知千载蟇陵路,尚有行人酹董生。」肯定知道千年之后的蟇陵路上,还有行人酹酒祭奠董仲舒。

艺术手法
此诗以回忆和颂扬交织。

「凤先鸣」以凤凰比喻贤人。

「登瀛选」化用十八学士登瀛洲——文章出色被选中。

「伯夷兄弟瘦」以伯夷叔齐比喻清廉——宁可挨饿也不妥协。

「杨震子孙清」以杨震四知(天知地知你知我知)比喻清廉传家。

「蟇陵」指董仲舒的墓——千年之后还有人祭奠贤人。

总体评价
此诗以颂扬的笔调回忆太平年代的贤人。

「当日伯夷兄弟瘦,至今杨震子孙清」是最清高的赞美——清廉之风代代相传。

相关诗词