壬辰春上冢五首 郭西

宋 · 刘克庄

译文

自古佳城属吉人,郭书王谶岂能神。

自古佳城属吉人,郭璞葬书王谶岂能算得准。

扫松稍喜衣冠众,荐芰何妨俎豆贫。

扫松人多值得欣慰,荐菱角也不妨祭器简朴。

委巷起家基世德,分山葬友等天伦。

小巷起家靠世德,分山葬友如葬亲人。

侧傍即是黄香冢,冥漠之中尚卜邻。

旁边就是黄香墓,冥冥之中尚可做邻居。

赏析

题解
此诗为壬辰春上冢五首之郭西。自古以来佳城(墓地)属于吉善之人,郭璞的葬书和王谶怎么能算得神准。扫松的人很多说明衣冠之族人口众多,用菱角祭祀也不妨俎豆之礼的贫简。从偏僻小巷起家是世代积德的结果,分出山地来葬友如同天伦之情。旁边就是黄香的墓,在冥冥之中还能做邻居。

逐句解读
「自古佳城属吉人,郭书王谶岂能神。」自古以来好的墓地属于吉善之人,郭璞的葬书和王的谶语怎么能算得神准。

「扫松稍喜衣冠众,荐芰何妨俎豆贫。」扫墓祭松的人很多值得欣慰说明衣冠之族人口众盛,用菱角祭奠也不妨祭器的简朴。

「委巷起家基世德,分山葬友等天伦。」从偏僻小巷起家是建立在世代积德的基础上,分出山地来葬友人如同天伦之情。

「侧傍即是黄香冢,冥漠之中尚卜邻。」旁边就是黄香(汉代孝子)的墓,在冥冥的地下还可以做邻居。

艺术手法
此诗以议论和叙事交织。

「郭书王谶岂能神」质疑风水之说——好墓属于好人而非算出来的。

「委巷起家基世德」提出重要的观点——家族兴衰靠的不是风水而是世德。

「分山葬友等天伦」写友情的深厚——分地葬友如葬亲人。

「黄香冢」以汉代大孝子黄香为邻——在阴间与孝子做邻居也是荣耀。

总体评价
此诗以议论的笔调质疑风水之学。

「自古佳城属吉人,郭书王谶岂能神」是最有力的质疑——好风水属于好人而非算命可得。

相关诗词