秋夜有怀傅至叔太博父子

宋 · 刘克庄

译文

忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。

回忆从前与你们父子交往,你们的高才我竭尽全力也追赶不上。

读书众壑归沧海,下笔微云起太山。

读书如同万壑之水汇聚归于大海,下笔如同微云从泰山升起。

幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。

年幼的孩子还在如同杜甫之子宗武,但遗留下来的文章难以托人送还。

荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。

荒丘上衰草掩埋了你们父子两块美玉,我独自坐在空寂的书斋里泪水止不住地流。

赏析

题解
此诗为秋夜怀念友人傅至叔及其子而作。傅至叔父子皆有高才,如今已逝,诗人回忆往昔交游,感慨人才难再,以"荒丘衰草埋双璧"的悲怆意象收束。

逐句解读
「忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。」回忆从前与你们父子交游,你们的高才穷尽我的力气也追赶不上。

「读书众壑归沧海,下笔微云起太山。」读书如万壑之水汇聚归于大海,下笔如微云从泰山升起。以大海和泰山比喻其学识之广博和文笔之雄浑。

「幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。」年幼的后嗣尚在如同杜甫之子宗武一样,但遗文难以托付给谁送还。

「荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。」荒凉的山丘上衰草掩埋了你们父子两块美玉,我独自坐在空寂的书斋里泪水止不住地流下。

艺术手法
此诗以回忆和现实交织。颔联"众壑归沧海""微云起太山"以宏大的自然意象比喻学识与文笔,气象壮阔。颈联以"宗武"(杜甫之子)比喻傅至叔的幼子,以"所忠"(汉武帝宠臣)暗示无人可托。尾联"荒丘衰草埋双璧"将父子二人比作双璧(美玉),以"兀坐空斋涕自潸"的静态画面收束。

总体评价
此诗是一首深情的怀旧之作。

"读书众壑归沧海,下笔微云起太山"是对傅至叔父子才学的高度评价,以山海的宏大意象写学识文笔,气魄非凡。末句"兀坐空斋涕自潸"以孤独的画面收束,与开篇"忆昔游君父子间"的热闹回忆形成冷热对照。

相关诗词