秋望二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开。

暮色苍茫中登上野外高台,废弃的池塘里还有几朵荷花盛开。

望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

远望中最爱城南的绿柳,只怕一夜霜风吹来便凋零。

赏析

题解
此为《秋望二首》第一首。暮色苍茫地笼罩着野外的台地,废弃的池塘中还有几朵荷花在开放。望中看到城南的柳树令人喜爱之极,只怕霜风一夜之间就吹来了。

逐句解读
「暮色苍然上野台」,暮色苍茫地爬上了野外的台地。

「废塘尚有数荷开」,废弃的池塘中还有几朵荷花在坚持开放。

「望中爱杀城南柳」,远望之中最是喜爱城南的柳树。

「只怕霜风一夜来」,只怕霜风一夜之间就席卷而来。

艺术手法
此诗以秋望为线索写秋天的美丽与脆弱。首联以「废塘」与「数荷开」的对比写秋天的顽强——虽然已是废弃的池塘,但仍有几朵荷花不肯凋零。后两句写柳树,「爱杀」二字写出了对秋柳的极度喜爱,但随即以「只怕」转折——美好的事物总是脆弱的,一夜霜风就能将一切摧毁。全诗以爱而忧的情感写出了对美好事物转瞬即逝的珍惜。

总体评价
这首秋望绝句以简洁的笔墨写出了秋天的美丽和对美好事物转瞬即逝的忧虑。全诗格调清丽,情感细腻,在对自然的热爱中寓含了对人生无常的感慨。

相关诗词