秋望二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

舍南舍北种芙蓉,及到秋来次第红。

房舍南边北边都种上了芙蓉花,到了秋天它们便一朵接一朵地绽放出红色花朵。

自是诗人才思窘,清风明月有何穷。

本是我这诗人才思太过窘迫写不出好诗来,清风明月的美哪里有什么穷尽的时候呢。

赏析

题解
此为《秋望二首》第二首。诗人在舍南舍北都种上了芙蓉花,到了秋天次第绽放红色花朵。但诗人自嘲说是自己才思窘迫写不出好诗来,因为清风明月之美是无穷无尽的,诗人的笔力难以穷尽其妙。

逐句解读
「舍南舍北种芙蓉」,房舍南边北边都种上了芙蓉花。

「及到秋来次第红」,到了秋天它们便一朵接一朵地绽放红色。

「自是诗人才思窘」,本是我的才思太过窘迫写不出来。

「清风明月有何穷」,清风明月的美哪里有什么穷尽呢。

艺术手法
此诗以自嘲的方式写秋景之美。前两句以「舍南舍北」的周遍和「次第红」的时序写出芙蓉花的繁盛。后两句笔锋一转,将写不出好诗的原因归结为自己的才思窘迫,而不是秋景不够美——清风明月本无穷尽,只是诗人笔力不逮。这种自嘲实则是以退为进的赞美,将自然之美推崇到了极致。

总体评价
这首绝句以自嘲的巧妙手法表达了对秋天自然之美的无限赞叹。诗人将写不出诗的责任揽在自己身上,反而衬托出秋景之美的不可穷尽。全诗格调轻松,情趣盎然。

相关诗词