秋晚

宋 · 刘克庄

译文

江头落日照平沙,潮退渔舟阁岸斜。

江边落日映照着平坦的沙岸,潮水退去渔舟斜斜地搁浅在岸边。

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

一双白鸟临水静静站立,看见人来受惊飞入了芦花丛中。

赏析

题解
此诗为刘克庄秋晚江行所见之作,描绘了一幅清旷疏朗的秋江晚景图。落日、平沙、退潮、渔舟、白鸟、芦花,六种意象构成了一幅典型的江南秋暮画卷。全诗二十八字,无一字说愁,却处处含秋意,是宋代写景小诗中的上品。

逐句解读
「江头落日照平沙」——江边落日映照着平坦的沙岸。此句以落日与平沙勾勒出秋江暮色的壮阔背景。

「潮退渔舟阁岸斜」——阁,搁置。此句说潮水退后,渔舟斜斜地搁在岸边。一个「阁」字写出潮退后渔船无所依凭的静置之态,一个「斜」字写出船身的姿态,极具画面感。

「白鸟一双临水立」——一双白鸟临水而立。此句写白鸟的静,水边的白鸟亭亭而立,与秋水的静谧相映。

「见人惊起入芦花」——惊起,受惊飞起。入芦花,飞入芦花丛中。此句写白鸟的动,由静转动,鸟入芦花的瞬间如画如影,白鸟与白芦花融为一体,难分彼此。

艺术手法
全诗以「静——动」的结构组织。前两句是静态的江景:落日平沙、渔舟搁岸,一片宁静;后两句从静态转入动态:白鸟临水立是静,惊起入芦花是动,一动一静之间构成了诗的节奏。尤为精妙的是「入芦花」三字,白鸟飞入白芦花,色彩上融为一体,既是视觉上的巧思,也是意境上的妙笔——鸟归自然,物我同一。全诗纯用白描,不设色、不雕饰,以素净的笔触写素净的秋色,风格与王维的山水诗一脉相承。

总体评价

相关诗词