丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行

宋 · 刘克庄

译文

五言徽外弹声古,一点眉间喜色浓。

五言诗句如同琴弦之外的古雅之音,你眉宇间流露出浓浓的喜悦之色。

去莠莆田成沃壤,种花寒地亦春风。

在莆田除尽杂草使土地变得肥沃,即使在寒冷之地种花也能营造出春风般的温暖。

民怀惠爱祠乡祀,上奋英明即墨封。

百姓感怀恩惠仁爱建祠祭祀,上司英明果决如同齐威王封赏即墨大夫。

不比寻常折杨柳,君侯髦士我衰翁。

这不是寻常的折柳送别之举,你是英俊贤能之士而我已是白发衰朽老翁。

赏析

题解
此诗题中交代了背景:丘君曾先后推荐前任何古田县尹与现任尹某,前者在古田有遗爱,后者将满任。诗中将二人比作阳岩侍郎洪公,以小诗送行。全诗以赞美地方官吏的惠政为主题。

逐句解读
「五言徽外弹声古」五言诗如同琴弦之外的徽音,弹奏出古朴的声调。此句以琴喻诗,赞美诗作的古雅风格。

「一点眉间喜色浓」眉宇间流露出浓浓的喜色。写得知贤才被推荐时的喜悦之情。

「去莠莆田成沃壤」除去莆田的杂草,使之成为肥沃的土地。比喻前任在莆田除暴安良、兴利除弊的政绩。

「种花寒地亦春风」在寒冷之地种花也能营造春风般的温暖。比喻贤吏即使到偏远之地也能造福百姓。

「民怀惠爱祠乡祀」百姓感怀惠爱,建祠祭祀。写前任令百姓怀念之深。

「上奋英明即墨封」上司英明果断,如即墨大夫之封赏。用齐威王封即墨大夫之典,比喻朝廷赏罚分明。

「不比寻常折杨柳」这不是寻常的折柳送别。

「君侯髦士我衰翁」你是英俊之士,而我已是衰朽老翁。末二句谦逊收束,表明此诗不同于一般的送别之作。

艺术手法
一、用典贴切:即墨封赏的典故,恰切地表达了对贤吏应得奖赏的期望。二、比喻新颖:去莠成沃壤、寒地亦春风两个比喻生动形象,将抽象的政绩具象化。三、结尾自谦:以髦士对衰翁,既是自谦,又衬托了对方的英挺。

总体评价
此诗以赠行为题,实质是一首赞颂良吏的诗篇。诗人将具体的政绩以莆田、寒地等意象呈现,用典恰切而不堆砌,比喻生动而不浮夸。末联的自谦之语,更见老辈文人的风度与气量。

相关诗词